Uso medicinal de cola de tlacuache en San Juan Tlacotenco, Tepoztlán, Morelos

Los habitantes de los pueblos originarios de Tepoztlán reconocen y utilizan la planta conocida como cola de tlacuache por sus usos medicinales para combatir enfermedades culturales o de filiación cultural en niños. La planta es una hierba anual, restringida a las zonas más frías y altas de la Sierra Volcánica Transversal, de la cual es endémica. Su nombre científico es Gentiana spathacea Kunth, de la familia Gentianaceae. El objetivo de esta investigación es explicar y caracterizar el uso medicinal y la forma de uso de Gentiana spathacea en San Juan Tlacotenco, municipio de Tepoztlán, Morelos, para contrarrestar la enfermedad cultural denominada yerfresia. En la nom-059-semarnat-2010 está considerada como sujeta a protección.

The inhabitants of the indigenous people of Tepoztlán recognize and use the plant known as cola del tlacuache for its medicinal uses to combat cultural or culturally related diseases in children. The plant is an annual herb, restricted to the coldest and highest zones of the Transversal Volcanic Mountain Range of which it is endemic. Its scientific name is Gentiana spathacea Kunth, of the family Gentianaceae. The objective of this research is to explain and characterize the medicinal use and form of use of Gentiana spathacea in San Juan Tlacotenco, Tepoztlán, Morelos, to counteract the cultural disease called yerfresia. It is considered protected under nom-059-semarnat-2010.