Propuesta de manejo de residuos de bolsas chemise generadas por productores de Musa AAB del territorio indígena Bribri de Talamanca, Costa Rica

La producción de plátano (Musa AAB) en el territorio indígena Bribri de Talamanca, Costa Rica, representa la principal actividad económica de la región, misma que está basada en el método de producción intensivo a través del monocultivo. Entre sus prácticas se requiere la aplicación de agroquímicos a fin de lograr un producto aceptable en el mercado nacional y destaca la técnica del embolsado de plátano (utilizando una bolsa de polietileno, popularmente conocida como bolsa chemise) en la última etapa productiva, cuyo plástico post-consumo se categoriza como un residuo peligroso al contener el plaguicida clorpirifos. La principal problemática en las 15 comunidades productoras de plátano del territorio Bribri es que no existe en la actualidad una gestión adecuada de estos residuos, por lo que actualmente se generan al año aproximadamente 246,933 unidades de residuos de bolsas de polietileno aditivadas con clorpirifos. Tal cifra de bolsas se traduce en un consumo anual de 543 kg de clorpirifos como ingrediente activo para la producción del plátano bajo el método actual. Debido a las propiedades peligrosas y de toxicidad del clopirifos, el manejo inadecuado de las bolsas chemise representa un riesgo ocupacional directo para los embolsadores y una vez liberado al ambiente, para la población ambientalmente expuesta y para los ecosistemas naturales, por lo cual se requiere de una solución urgente para su gestión adecuada. Es por ello que el presente trabajo tuvo como objetivo el diseño de una propuesta de manejo de residuos de bolsas chemise específica para este territorio indígena. Para ello se realizó un diagnóstico sobre el manejo actual de los residuos de bolsas chemise en el territorio a través de entrevistas a productores de las comunidades, observación de campo, revisión bibliográfica y un taller con dirigentes comunales y con la asociación de desarrollo del territorio. Como resultado se desarrolló una estrategia para el manejo integral de los residuos de bolsas chemise, la cual será socializada con las instituciones competentes en materia, actores sociales clave y con los responsables directos e indirectos de su generación, a fin de lograr su implementación.

Plantain (Musa AAB) production in the Bribri indigenous territory of Talamanca, Costa Rica, represents the main economic activity in the region, which is based on the intensive production method through monoculture. Among its practices, the application of agrochemicals is required in order to achieve an acceptable product in the national market, and the plantain bagging technique stands out (using a polyethylene bag, popularly known as a chemise bag) in the last productive stage, whose post- consumption plastic is categorized as a hazardous waste as it contains the pesticide chlorpyrifos. The main problem in the 15 plantain-producing communities of the Bribri territory is that there is currently no adequate management of this waste, which is why approximately 246,933 units of waste from polyethylene bags with chlorpyrifos as an additive are currently generated per year. Such a number of residual bags are translated into an annual consumption of 543 kg of chlorpyrifos as an active ingredient for plantain production under the current method. Due to the dangerous and toxic properties of chlorpyrifos, improper handling of chemise bags represents a direct occupational risk for the baggers and, once released into the environment, for the environmentally exposed population and for natural ecosystems, for which it is required an urgent solution for proper management. That is why the present work aimed to design a specific chemise bags waste management proposal for this indigenous territory. For this, a diagnosis was made on the current management of chemise bag waste in the territory through interviews with community producers, field observation, bibliographic review, and a workshop with community leaders and with the territory development association. As a result, a strategy was developed for the comprehensive management of chemise bag waste, which will be socialized with the competent institutions in the matter, key social actors, and with those, directly and indirectly, responsible for their generation, to achieve its implementation.