K’anel bail: un poemario bilingüe

Los idiomas no son sólo herramientas de comunicación, son también formas distintas de ver el mundo. Los idiomas son vehículos de sistemas de valores y expresiones culturales, son componentes esenciales de la herencia viva de la humanidad, aunque muchos de ellos estén en peligro de desaparecer. (Prefacio, Atlas de los Idiomas en Peligro del Mundo, UNESCO 2010) El proyecto editorial K’anel bail es un esfuerzo colectivo para dar continuidad a una de las mayores riquezas de México, la diversidad lingüística. Es un libro de poemas que diversifica la oferta literaria en lengua tsotsil y busca visibilizar a la población LGBT+ a través de la lectura.